odpowiedzialność względem konsumenta |
the responsibility to the customer |
to dissolve the contract |
rozwiązać umowę |
to withdraw from the contact |
odstąpić od umowy |
to terminate the contract |
wypowiedzieć umowę |
legal forms |
formy prawne |
firma |
enterprise |
spółka akcyjna |
joint-stock company |
opcje walutowe |
foreign-exchange options |
rentowność |
profitability |
pogorszyć się |
to decline |
przetwórstwo przemysłowe |
the processing industry |
amendments |
zmiany |
notifications |
powiadomienia |
additions |
dodatkowe uwagi |
must be put in writing |
muszą zostać przedstawione w formie pisemnej |
via fax |
faksEM |
with regard to |
|
shall be binding |
jest wiążąca |
to take notice of teh fact |
przyjmowac do wiadomości |
year on year |
rok do roku |
wytwarza 10% PKB |
constitutes/ accounts for 10% of their GDP |
to drop BY …% |
|
the drop was …% |
|
należeć do grupy (nie: przynależeć) |
|
write-downs on contracts sold |
odpisy akyualizacyjne na poczet sprzedanych kontraktów |
default |
niewypłacalność |
user-to-device ratio |
stosunek użytkownik-urządzenie |
scale of resources |
skala zasobów finansowych |
raw material |
surowce |
cost of utilities |
koszty zużycia |
studium wykonalności |
feasibility report |
GRT-gross register tonne |
tona rejestrowa brutto |
PMB - Port Management Board |
zarząd portu |
to yield capacity |
oddać zdolności przemysłowe |
offsetting falls |
kompensujące spadki |
Q2 |
drugi kwartał |
single-function desktop systems |
jednofunkcyjne systemy operacyjne |
networked multifunction devices |
wielofunkcyjne urządzenia sieciowe |
trimmed technology footprint |
redukcja powierzchni technologicznej |
wydatki |
expenses |
koszty |
costs |